DBV

Sehr geehrte Damen und Herren,
nach der aktuellen Rechtslage und Beratung durch Fachjuristen informieren wir Sie hiermit über den Einsatz von Ausländern aus dem Gebiet der Europäischen Union (EU Ausländer) im Spielbetrieb aller Ligen des DBV sowie seiner Landesverbände:

Gemäß Art. 48 des EG Vertrages sind EU Ausländer, für diedie  Arbeitnehmereigenschaft als Spieler für einen Verein nachgewiesen wird, nicht grundsätzlich als "Ausländer" im Sinne der Bundesspielordnung (Buspo) zu behandeln. Konkret bedeutet dies (bei nachgewiesener Arbeitnehmereigenschaft des EU Bürgers als Spieler) die Aufhebung der in Artikel 10.2 (Spieleinsatz ausländischer Spieler) der Buspo festgelegten Beschränkungen für Ausländer.

Auswirkungen für DBV Ligen:
Baseball:
Aufhebung der folgenden Beschränkungen für Ausländer, festgelegt inAnhang 19, Durchführungsverordnung (DVO) Bundesliga Baseball, zu Artikel 10, 10.2. Spieleinsatz sowie der in 10.3. (1. Absatz) festgelegten Shortstop/Catcher Regelung.

Softball:
Aufhebung der folgenden Beschränkungen für Ausländer, festgelegt in Anhang 20, Durchführungsverordnung (DVO) Bundesliga Softball, zu Artikel 10 von 10.2. Spieleinsatz sowie der in 10.3. (1. Absatz) festgelegten Shortstop/Catcher Regelung.

Ausdrücklich stellen wir fest, dass Stichtagsregelungen wie in Art. 10.1.03 Buspo oder in den Anhängen 19 und 20, Art. 10.3.01, Absatz zwei bis vier (Spielberechtigung für Play Offs, Meisterschaften etc.) der o.g. DVO Baseball und Softball, nicht betroffen sind.

Vorgehensweise:
Voraussetzung hierfür ist die Vorlage eines Arbeitsvertrages bei Anmeldung zum Spielbetrieb. Auf der Spielerliste sind diese Personen mit ihrer Nationalität und "EU" zu kennzeichnen.

Beispiel:
Bei einem holländischen Spieler: niederländisch-EU.

Auf Scoresheets sowie Line Up Cards ist in der Spalte für Ausländer anstelle des "X" "EU" einzutragen.

Zur Kenntnis:
Bisher wurde uns o.g. Arbeitnehmereigenschaft für Herrn Kevin Faries und Herrn Rodney Michel, beide Cologne Dodgers, nachgewiesen und anwaltlich versichert.

Deutscher Baseball und Softball Verband

Stefan Hoffmann
Direktpr Sport- und Vereinsentwicklung